Traducción
hispana:Dardos mortales
Fecha:5 de mayo de 1978
Lugar:Allentown, Pennsylvania,
Víctimas:Mateus
En la década de 70, muere un hombre durante una barbacoa cuando se distrae por una mujer mostrando su pecho después de que lanzó un dardo en el aire cayendole en la cabeza
- BASADO EN LA MUERTE DE ESTA NIÑA
- http://articles.latimes.com/1987-09-27/news/mn-10632_1_lawn-dart
- http://www.creetelo.com/noticias142.htm
- David Snow ni siquiera quieren dardos de césped, cuando fue de compras el pasado abril. Quería un juego de voleibol, pero todos los grandes almacenes había era de voleibol en un paquete combinado con dos otros juegos. Muy bien. Él lo tomó. Los dardos se quedaría en el cuadro.Entonces, un domingo, hijo de 9 años de edad, de Snow, Paul, y algunos otros niños en el barrio de la familia de Riverside atractiva tomó el delgado, con punta de metal, de una libra dardos del garaje y comenzó a tocar con ellos en el patio trasero, tratando de lanzarlas en los anillos de plástico en el suelo.Uno de los niños lanzaron un demasiado alto y demasiado lejos. Se pasó por encima de la valla y cayó en el patio delantero, donde otro niño de Snow, Michelle, 7, estaba jugando con su muñeca. Con un investigador de una fuerza estimada en 23.000 libras por pulgada cúbica, el dardo penetró su cráneo. En cuestión de minutos se derrumbó. Tres días después, los médicos la declaró clínicamente muerto.Al igual que muchos padres angustiados ante él, Snow buscó una manera de dar sentido a la tragedia. "Yo le prometí que el juguete que se quitó la vida nunca tomaría otra", dijo. "Ella sabe que su padre siempre mantuvo sus promesas."
- LLAMADO TAMBIEN "DEATH BY ´70S"
- EL NOMBRE DE LA MUERTE ES UN JUEGO DE PALABRAS CON "LAWN DARTS" Y "DEAD"
- http://en.wikipedia.org/wiki/Lawn_dart
- EL HERMANO DEL ACTOR EDDIE MURPHY,CHARLIE MURPHY SALE COMO ENTREVISTADO
- http://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Murphy
- UNA MUERTE MUY ESTUPIDA Y DOLOROSA
- "SI HABLAMOS DE DECADAS,LA DEL 70 FUE UN PATIO DE JUEGOS PARA LA MUERTE"
- "MATEUS TENIA MUCHO EN COMUN CON LOS CASETES DE 8 CANCIONES,LAS ALFOMBRAS LANUDAS Y LOS ZAPATOS DE PLATAFORMA,...NINGUNA DE ESAS COSAS SOBREVIVIO A LOS 70"
- http://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_1970
No hay forma de describir la mera estupidez de esos imbéciles.
ResponderEliminarDescansa en paz Charlie Murphy
ResponderEliminar- El nombre de la manera de morir es una combinación de "Dawn Of The Dead" ("El Amanecer de los Muertos", película de terror que trata sobre zombies) y "Lawn Darts" (Dardos de césped). En el doblaje tradujeron el título literalmente (lawn = césped)
ResponderEliminar- Originalmente las victimas en casi su totalidad fueron niños porque los dardos de césped eran vendidos como juguetes terminando en hospitales hasta que los artefactos esos tuvieron que salir de circulación cuando se registró a la primera victima fatal (un niño de 7 años). Acá se adecuó a exponer el caso con gente adulta.
- FE DE ERRATAS: El individuo que se hace cargo de la parrilla y por poco se quema es confundido con Matthew en una parte del relato.
- Otro invento de los 70's: el topless (cuando una mujer muestra sus senos en público)
- "LAS PERSONAS CONDUCÍAN AUTOS QUE EXPLOTABAN, PENSABAN QUE EL SOL ERA BUENO PARA LA PIEL Y NISIQUIERA DUDABAN EN FUMAR Y BEBER ALCOHOL DURANTE EL EMBARAZO. INCLUSO PENSABAN QUE LA NUEVA DROGA EN ESCENA, LA COCAINA, ERA UNA DROGA MILAGROSA Y NO ADICTIVA"
- "MATTHEW Y SUS AMIGOS ESTABAN HACIENDO UNA FIESTA AL ESTILO DE LOS 70s, LO CUAL QUIERE DECIR ALCOHOL, DROGAS Y MALAS DECISIONES"