Traducción
hispana:Asfixiado en el ataúd
Fecha:3 de enero de 1993
Lugar:Kioto, Japón,
Víctimas:Tanaka
Un grupo japones de rock se estaba disolviendo por el liderazgo del grupo. Uno de ellos, el cantante, quería ser la atracción principal, preparándose para salir al escenario desde un ataúd. Pero el guitarrista del grupo no quería que este se robara toda la fama y no dejo salir al cantante. Luego de unos minutos, se abrió el ataúd y encontraron al cantante muerto, asfixiado por el gas que emitían las velas y le dejaban sin oxígeno
- LLAMADO TAMBIEN "HOLY DIVER"
- EL NOMBRE DE LA MUERTE ES UN JUEGO DE PALABRAS CON "COFFIN"(ATAUD) Y "COUGHING TO DEATH"(TOSER HASTA LA MUERTE)
- TRECE AÑOS MAS TARDE,UN MIEMBRO DE LA BANDA COMETERIA "SEPPUKU" EN LA MANERA DE MORIR 965
- http://1000manerasdemorirx.blogspot.com/2012/07/manera-de-morir-965-samurai-estupido.html
- UNA MUERTE MUY DESAFORTUNADA Y TONTA
- http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_band#Rock_and_pop_bands
- PARECIERA QUE EL GUITARRISTA HIZO EL SOLO DE GUITARRA A PROPOSITO PARA MATARLO Y PAREZCA UN ACCIDENTE
- http://en.wikipedia.org/wiki/Guitar_solo
- "DESPUES DEL SOLO DE 3 MINUTOS,YA NO HUBO MAS OXIGENO Y NO HUBO MAS TANAKA"
- "TANAKA QUIZO UNA ENTRADA IMPACTANTE,Y EN CAMBIO TUVO UNA SALIDA QUE LO DEJO SIN ALIENTO,....SAYONARA,TANAKA-SAM"
EY AMIGO DE CASUALIDAD LA BANDA SI EXISTIO PORQ ME GUSTARIA OIRLA SI SABE COMO SE ESCRIBE EL NOMBRE Y DONDE LO PUEDO BUSCA RME AVISA YA QUE EN GOOGLE NO ME DA RESPUESTAS ESTARE VEINDO EL BLOG ESPEREANDO TU RESPUESTA GRACIAS DE ANTE MANO
ResponderEliminar- Hubo una pequeña confusión en el doblaje porque le pusieron al vocalista "Tanaka" cuando originalmente era "Tinaka".
ResponderEliminar- El estilo visual de la banda hace recordar a la banda Tokyo Hotel (que no son japoneses sino alemanes) aunque últimamente en el J Rock (Japanese Rock, Rock Japonés) ya es norma.
- La pelea entre el vocalista Tinaka y el guitarrista Basho hace recordar quizás la mayor pelea entre miembros de una banda por acaparar el liderazgo, la que tuvieron el vocalista Axl Rose y el guitarrista Slash de la banda "Guns N' Roses" lo que llevó a un distanciamiento de los dos que duró años hasta que más o menos volvieron a tolerarse aunque Slash nunca volvió a la banda pero eventualmente hizo colaboraciones.
- Hay una continuación a este caso y está en "Samurái Estúpido" (965) donde Basho usa su nombre real que es Kioshi pero tras la muerte de Tinaka hizo que "The Nips" se fueran a la ruina y ante tal deshonra optó por aplicar el senpuku (forma de ejecución de los samuráis a sí mismos cuando sienten que perdieron el honor, coloquialmente conocido como harakiri).
- El nombre alternativo de esta manera de morir es "Holy Diver" quizás el tema más conocido de la banda DIO liderada por el cantante y compositor Ronnie James Dio.
- Frase final original: "TINAKA QUERÍA HACER UNA GRAN ENTRADA PERO EN LUGAR DE ESO HIZO UNA SALIDA QUE ERA PARA MORIRSE. SAYONARA TINAKA SAN" ("sayonara" es "adiós" en japonés).