Traducción hispana: Hecho polvo en la cama
Episodio: Muerte Súbita (Sudden Death)
Fecha: 14 de octubre de 2004
Lugar: Columbus, Ohio
Víctimas: Tyler
Unos jóvenes vivían juntos, pero uno de ellos era futbolista y tenia relaciones con muchas chicas, a las que llevaba a su cuarto y exiliaba a su compañero. Pero un día su compañero se consiguió a una chica, la llevo a la cama superior de un camarote, mientras su amigo se mantenía en la parte de abajo. Pero el peso de ambos en la parte superior hizo que el camarote se rompiera y aplastara al futbolista
Trivia
- El nombre de la muerte es un juego de palabras con "bed bug" (chinches de cama) y "bugger" (sodomizar)
- Llamado tambien "Jerked Off"
- Este segmento esta basado en una escena similar de la película "Oveja Negra" (Black Sheep) de 1996
Como se llama la chica? de la manera #415?
ResponderEliminartraficando rimas traficando estilo
ResponderEliminar- El caso se inspiró en lo sucedido en dos películas: "Oveja Negra" (comedia con Chris Farley) y "Campamento Sangriento 2" (terror), se hace obvio que por el tipo de película una es graciosa y la otra terrorífica al ser más explicita.
ResponderEliminar- Aunque por el doblaje el nombre del "sexciliado" puede creerse que es "Robbie" en realidad su nombre es "Ravi".
- Dormir en la ducha solo para que el compañero de cuarto tenga privacidad.... que daño...
- Si lo pensamos bien quien más hizo "remecer" la litera es Tyler con sus repetidas "aventuras amorosas", el hecho de que Ravi y su compañera dieran el movimiento final por el cual una cama cayó sobre la otra fue meramente circunstancial. El man se fue al más allá por "exceso de acción".
- "RAVI ERA UN NERD CON LA MEJOR CALIFICACIÓN EN SU UNIVERSIDAD Y LA PEOR VIDA SOCIAL, POR EL CONTRARIO SU COMPAÑERO TYLER ERA ESTRELLA DE FÚTBOL Y TOCABA MÁS TRASEROS QUE UN RETRETE".
- "HASTA QUE UN DÍA A RAVI LE TOCÓ EL TURNO DE DEJAR EL CALCETÍN".
- "TYLER CONDENABA A SU COMPAÑERO A ESPERAR EN EL CORREDOR HASTA QUE RAVI LLEVÓ A UNA DAMA A SU CAMA Y TYLER, EL PIRATA,.... ESTIRÓ LA PATA" (habría que saber porque al final a la niña se le dio por tocarle un pie a Tyler, tras caerle la cama encima tenía alguna duda de que ya expiró???)
- Frase final original: "TYLER ERA UN BLOQUEADOR CON CALCETÍN QUE EXPULSABA A SU COMPAÑERO AL CORREDOR HASTA QUE RAVI TUVO ALGO DE DIVERSIÓN EN SU HABITACIÓN DANDO COMO RESULTADO A UN TYLER APLASTADO".