Traducción hispana: Directo al corazón
Fecha: 2 de agosto de 2006
Episodio: Sonriendole a la muerte (Putting a smiley face on death)
Lugar: Galena, Illinois
Víctimas: Cindy
Una mujer a punto de salir lleva un sujetador de metal forradas para mejorar la forma de su busto. Una tormenta comienza, hasta que un rayo golpea el sostén de la mujer de metal, matándola instantáneamente.
Trivia
- El nombre de la muerte es un juego de palabras con "Cardiac Arrest" (Paro cardiorespiratorio) y "breast" (pechos)
- Llamado también "Zapped Rack"
- Esta muerte esta basada en la muerte de una mujer de Viena llamado Berbel Zumner en 1994. Aunque también hay otros casos
- http://www.independent.ie/world-news/women-died-after-lightning-struck-bra-wire-395256.html
- http://www.thefreelibrary.com/Metal%2Bin%2Bwomen's%2Bbras%2Bacted%2Bas%2Bconductor%2Bfor%2Bfatal%2Blightning%2Bstrike.-a060484620
- Dos mujeres de 24 y 39 años murieron en el Hyde Park de Londres al recibir una descarga eléctrica cuando sus corpiños con aros metálicos atrajeron un rayo. Las víctimas se habían refugiado debajo de un árbol durante una tormenta, pero la desgracia tocó sus puertas. Al parecer un violento rayo fue atraído por el metal de los corpiños y la descarga eléctrica que recibieron se delizó por el cuerpo de las jóvenes, que fallecieron en el acto.
XD
ResponderEliminarRaiden Wins!!!
ResponderEliminarFlawless Victory!!!
FATALITY!!!
- Queda claro que el metal atrae a la electricidad
ResponderEliminar- En la frase final en inglés hay un pequeño juego de palabras que empieza similar al del doblaje pero termina con "... but them... she bolted" ("pero entonces se esfumó". Sin embargo el truco es que "bolt" de por sí quiere decir "rayo")
- "HAY ALGO QUE DEBEN SABER ACERCA DE CINDY: ESTÁ MÁS CALIENTE QUE GATO CON TRES TESTÍCULOS. LA FIESTA DE ESE DÍA ERA LA OPORTUNIDAD PEREFECTA PARA LLEVARSE A CASA UN DONANTE DE ESPERMA Y VACIARLO DE SUS PRECIOSOS FLUIDOS CORPORALES"
- "CON EL BUSTO CARGADO CON DOS TORPEDOS CINDY ESTABA LISTA PARA LA ACCIÓN"
- "EL ATUENDO SEXY DE CINDY FUE TODO UN ÉXITO, TODOS LA DESEABAN PERO LUEGO.... EXPLOTÓ"
-
Cindy haría buena pareja con Hank de Sepultado.
ResponderEliminarUna muerte desafortunada y tonta donde muere una inocente
ResponderEliminarSeguro que lanza el puño como un superhéroe metal
ResponderEliminar