Nombre original: Dead eye
Traducción hispana: Donde pone el ojo...
Traducción hispana: Donde pone el ojo...
Episodio: Muerto y Remuerto (Dead And Deader)
Lugar: Secundaria Milhouse, Glendale,California
Víctimas: Sr. Chikalski
Un profesor de jabalina muere cuando va a buscar su jabalina y choca accidentalmente por la cara, atravesando su ojo y su cerebro.
Trivia
- El nombre de la muerte es un juego de palabras con "deadeye" (vigota, una especie de motón chato y redondo con tres agujeros por donde pasan los acolladores para tesar la jarcia firme de un barco)
- Esta muerte ganó el premio "Mejor Muerte Deportiva" en los Premios Muertes de Oro.
- Esta muerte es nombreada como "Ojo Muerto" en los Premios Muertes de Oro.
- Esta muerte esta basado en la muerte de Jon Desborough, un profesor de educación fisica de la universidad de Liverpool, quien murió un mes después del accidente que tuvo cuando se resbaló y cayó en el extremo romo de una jabalina que habia ido a recuperar, luego de lanzarla.
- http://www.independent.co.uk/news/teacher-hit-by-javelin-dies-1099330.html
- http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/365923.stm
Errores
- Mientras el Sr. Chikalski permanecia muerto sobre la jabalina, uno de sus estudiantes se toma una foto junto a él con su celular. En 1993, no existían los teléfonos con cámara todavía. Podría haber usado una cámara de bolsillo ordinaria para tomar la foto.
- Se pueden observar en el fondo, durante el entrenamiento del Sr. Chikalski con los estudiantes, algunos coches actuales que no corresponden a la época de 1993.
- Cuando los estudiantes reaccionan por la muerte del entrenador, la sombra del camarógrafo se puede ver sobre ellos.
Order a Sparkling White Smiles Custom Teeth Whitening System online and SAVE BIG!
ResponderEliminar* Up to 10 shades whiter in days!
* Professional Results Are Guaranteed.
* Better than your dentist, for a fraction of the cost.
* Same Teeth Whitening Gel as dentists use.
chicos al final aparece otra portada y se corta un poco de la ecena
ResponderEliminarchicos se dan cuenta que el final es de otro episodio y no de este y se corta la ecena
ResponderEliminartiene el nombre de Milhouse
ResponderEliminar- El nombre de la manera de morir hace referencia al "deadeye" que es un instrumento usado en la náutica para izar las velas de un barco (su traducción literal es "vigota") y termino usado en Inglaterra y Estados Unidos en el argot del futbol para nombrar a un goleador cuya mayor virtud es la precisión de su tiro al arco.
ResponderEliminar- "QUIENES SOBREVIVIMOS A LA SECUNDARIA ESTAMOS BENDECIDOS CON UNA VIDA LLENA DE BUENOS RECUERDOS. RECUERDAN ESTAR ABURRIDOS? SER TONTOS? RECUERDAN PREGUNTARSE POR QUÉ NO LE AGRADABAN A LAS CHICAS?, LO MEJOR DE TODO: RECUERDAN A SU PROFESOR DE GIMNASIA?"
- "UNO A UNO ESTOS PARALÍTICOS DEMOSTRABAN LAS CONSECUENCIAS DE DIETAS MALAS Y GENES DEBILITADOS"... qué fue XD
- "... PERO CHIKALSKI OLVIDÓ LA LECCIÓN PRINCIPAL QUE LOS MAESTROS ESTUVIERON GRITANDO DURANTE TODA LA ETERNIDAD: PRESTA ATENCIÓN"
- "EL ERROR FATAL DEL SEÑOR CHIKALSKI LE COSTÓ LA VIDA PERO SIGUIÓ UNA REGLA HASTA EL FINAL: MANTUVO SU OJO SOBRE LA JABALINA"... de manera MUY literal.
- En internet se pueden encontrar fotos del actor Scott Ganyo (el que interpretó al Profesor Chikalski) posando con el ojo maquillado como si se lo hubiera arrancado, se las tomó después de filmar la escena.
Eliminar