Traducción
hispana:Al estilo perrito
Fecha:2 de abril de 2001
Lugar:Jasper, Tennessee,
Víctimas:Zack Taylor
Un joven alcohólico y ladron entra en una tienda a robar algo de comer, una salchicha, que coloca en su boca, pero que termina tapándole la tráquea y asfixiándolo
VERSION LATINA
VERSION ESPAÑOLA
- BASADO EN LA MUERTE DE ROBERT PUELO
- http://www.seamp.net/premiosdarwin.htm
- http://personales.ya.com/rodrigodiaz/darwin.htm
- http://www.snopes.com/horrors/freakish/darwin03.asp
- http://desgraciashumanas.blogcindario.com/2007/06/00269-premios-darwin.html
- Robert Puelo, de 32 años de edad, estaba al parecer causando problemas en un mercado de San Luis. Cuando el dependiente amenazó con llamar a policía, Puelo cogió un perrito caliente, lo introdujo dentro de su boca, y se alejó sin pagar. La Policía lo encontró inconsciente delante de la tienda: los médicos sacaron una salchicha vienesa de 15 cm. de su garganta, donde le había ahogado hasta producirle la muerte.
- LLAMADO TAMBIEN "EAT AND RUN"
- EL NOMBRE DE LA MUERTE ES UN JUEGO DE PALABRAS CON "HOT DOG" Y "DOGGIE STYLE"
- "HAY UNA RAZON POR LA QUE TU MADRE TE DIJO QUE NUNCA COMIERAS Y CORRIERAS AL MISMO TIEMPO,PODRIAS AHOGARTE CON TU PROPIA SALCHICHA"
- EN ESA FRASE,LA VERSION ESTADOUNIDENSE ES "WEINER" EN LUGAR DE SALCHICHA Y EN LA VERSION DE REINO UNIDO DICE "SAUGAGE" EN VEZ DE SALCHICHA
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarsuena sonidos de grabacion audio no se entiende casi
ResponderEliminarQue imagen tan cagada, espero que todos los vídeos tengan mejor calidad de imagen.
ResponderEliminarLo que pasa es que tiene el doblaje mexicano(el cual solo se dobló la primera temporada)y como es dificil de conseguir a veces tiene esa calidad.
Eliminar- La traducción literal de la manera de morir es "al estilo perrito". Es quizás la manera con más nombres en sus doblajes en España es: "Al estilo Perrito", en México "Como Perro" y en Argentina "Muerte al estilo Salchicha"
ResponderEliminar- Zack Taylor también es el nombre del Black Ranger (Mighty Morphin Power Rangers) original.
- La voz del vendedor de la tienda es la de Duckman LOL!
- "sausage" es más referido a las salchichas en general mientras "weiner" es la salchicha específicamente usada en los perros calientes (y en un argot más coloquial es como le dicen al miembro genital masculino)
- "ZACK SIEMPRE ESTABA MOLESTO, LA VIDA NO LE RECONOCÍA SU VERDADERO GENIO PERO ERA SOLO OTRO EBRIO QUE PAGABA SU ALCOHOL CON LOS CHEQUES DEL SEGURO SOCIAL QUE LE ROBABA A SU ABUELA" (miserable)